Dịch Thuật Tiếng Bồ Đào Nha

Dịch thuật tiếng Bồ Đào Nha ở đâu tốt nhất? Transmaster chính là sự lựa chọn hoàn hảo dành cho bạn. Với sự chuyên nghiệp, tận tâm Transmaster cam kết đem đến lợi ích cao nhất cho quý khách hàng với bản dịch chuẩn xác. Đặc biệt là thời gian nhanh chóng và giá cả rẻ nhất tại thị trường Việt Nam.

Dịch thuật tiếng Bồ Đào Nha giá tốt nhất tại Transmaster

1. Nhu cầu chuyển ngữ tiếng Bồ Đào Nha tại Việt Nam hiện nay

Vào năm 1975, Bồ Đào Nha đã thiết lập mối quan hệ ngoại giao với Việt Nam. Trong quá trình phát triển hội nhập quốc tế, Việt Nam luôn coi Bồ Đào Nha là một đối tác quan trọng.

Trong những năm gần đây, mối quan hệ hợp tác giữa Bồ Đào Nha và Việt Nam ngày càng phát triển bền chặt trên tất cả các lĩnh vực như kinh tế, văn hóa, xã hội, giao lưu văn hóa,…

Ngôn ngữ chính là “cầu nối” để thúc đẩy mối quan hệ hợp tác bền chặt giữa hai quốc gia. Chính vì thế mà dịch vụ chuyển ngữ tiếng Bồ Đào Nha sang tiếng Việt (hay các ngôn ngữ khác) và ngược lại đã được ra đời.

Tại Việt Nam hiện nay nhu cầu dịch thuật nói chung và dịch tiếng Bồ Đào Nha nói riêng ngày càng tăng mạnh. Dịch thuật trở thành một ngành cực HOT, có cơ hội việc làm rộng mở.

2. Tìm hiểu về dịch vụ dịch thuật, chuyển ngữ tiếng Bồ Đào Nha

Dịch thuật, chuyển ngữ tiếng Bồ Đào Nha có khó không? Có những loại tài liệu tiếng Bồ Đào Nha nào cần chuyển ngữ? Và tiếng Bồ Đào Nha được chuyển ngữ sang các loại ngôn ngữ nào? Cùng tìm hiểu nhé.

2.1. Khó khăn khi dịch thuật ngôn ngữ Bồ Đào Nha

UNESCO đã thống kê tiếng Bồ Đào Nha thuộc nhóm các ngôn ngữ của Châu Âu phát triển nhanh nhất chỉ sau tiếng Anh. Đây là ngôn ngữ được sử dụng nhiều nhất tại Nam Phi (chủ yếu là ở Brazil) và Châu Phi.

Mặc dù thuộc hệ Latinh giống như tiếng Việt, nhưng cách phát âm, cách đánh vần, ngữ pháp và vốn từ lại rất khác nhau. Do vậy nên việc dịch tiếng Bồ Đào Nha cũng không phải là một công việc dễ dàng.

Để có được bản dịch chuẩn xác đòi hỏi người dịch phải có thông thạo ngôn ngữ, có vốn từ vựng phong phú, có nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật, am hiểu về văn hóa, phong tục của Bồ Đào Nha.

Tại Việt Nam hiện nay số người theo học và thành thạo tiếng Bồ Đào Nha còn rất ít. Do vậy là việc tìm được một người biên dịch tiếng Bồ Đào Nha chuyên nghiệp cũng thực sự là một điều khó.

Tiếng Bồ Đào Nha – ngôn ngữ hiếm và khó học tại Việt Nam

2.2. Các ngôn ngữ, chuyên ngành dịch thuật tiếng Bồ Đào Nha

Tiếng Bồ Đào Nha thường được yêu cầu dịch thuật sang đa dạng các ngôn ngữ như:

• Các ngôn ngữ thường gặp như tiếng Việt, tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Thái,…
• Các ngôn ngữ khó và hiếm gặp như tiếng Hungary, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng Hà Lan, tiếng Slovakia,…

Các chuyên ngành, lĩnh vực dịch thuật ngôn ngữ Bồ Đào Nha thường được khách hàng yêu cầu là:

• Các loại hồ sơ thầu
• Tài liệu kỹ thuật: ô tô, hóa chất, công nghệ sinh học, nông nghiệp, điện tử, chế tạo máy móc,…
• Báo cáo thuế, báo cáo tài chính, tài liệu chứng khoán, báo giá, báo cáo kiểm toán, tài liệu thẩm định giá,…
• Đơn xin việc, giấy phép đầu tư, hợp đồng kinh tế, hồ sơ giấy tờ pháp lý,…
• Chuyển ngữ tiếng Bồ Đào Nha các loại hồ sơ du học lấy ngay.
• Dịch thuật tài liệu chuyên ngành y khoa như bệnh án, hồ sơ thuốc, tài liệu dược phẩm…
• Chuyển ngữ luận văn kinh tế, tài liệu khoa học, tài liệu MBA,…
• Dịch các cuốn sách, bài báo, bộ phim, dịch phụ đề, thuyết minh tiếng Bồ Đào Nha

2.3. Quy trình dịch thuật, chuyển ngữ tiếng Bồ Đào Nha

Mỗi công ty thường có một quy trình dịch thuật tiếng Bồ Đào Nha khác nhau. Tuy nhiên về cơ bản sẽ gồm một số bước cơ bản như:

• Bước 1: Nhận thông tin, những yêu cầu cụ thể và tài liệu gốc từ khách hàng.
• Bước 2: Phân tích, đánh giá tài liệu và đưa ra kế hoạch cụ thể về giá cả, thời gian thực hiện. Sau đó phân công biên/phiên dịch viên phù hợp với từng dự án dịch thuật.
• Bước 3: Tiến hành dịch thuật bởi các biên dịch viên. Sau đó được chuyển giao qua bộ phận biên tập và kiểm tra chất lượng để rà soát về độ chuẩn xác so với bản gốc.
• Bước 4: Hiệu đính, định dạng, kiểm tra bản dịch lần cuối trước khi bàn giao cho khách hàng.
• Bước 5: Bàn giao bản dịch cuối cùng cho khách hàng theo đúng phương thức như đã thỏa thuận.
• Bước 6: Tiếp nhận thông tin, bảo hành, chỉnh sửa đến khi khách hàng hài lòng theo chính sách của công ty.

Chuyển ngữ tiếng Bồ Đào Nha theo quy trình khoa học

4. Đâu là đơn vị dịch thuật tiếng Bồ Đào Nha uy tín tại Việt Nam?

Nhu cầu dịch thuật ngày càng thịnh hành tại Việt Nam. Kéo theo đó là sự ra đời của hàng loạt những công ty dịch thuật. Một trong những công ty dịch thuật chuyên nghiệp uy tín hàng đầu tại Việt Nam chính là Transmaster.

Transmaster với hơn 20 năm kinh nghiệm hoạt động, được xem là “Bậc thầy” trong lĩnh vực dịch thuật. Transmaster luôn là cái tên được ưu ái lựa chọn cho các dự án dịch thuật bởi:

4.1. Đội ngũ biên dịch viên giàu kinh nghiệm tại Transmater

Thế mạnh của Transmaster là sở hữu đội ngũ biên/phiên dịch viên hùng hậu, lên đến tận 10.000 người. Trong đó có người Việt Nam và cả những người bản xứ.

Tất cả đều có trình độ chuyên môn cao, có nhiều năm kinh nghiệm dịch thuật, văn phong mượt mà, mạch lạc. Không những thế còn là sự nhiệt huyết, yêu nghề, tận tâm trong công việc.

4.2. Chất lượng luôn là điều đi đầu tại Transmater

• Transmaster tự tin đáp ứng yêu cầu của mọi quý khách hàng. Không có bất cứ một ngôn ngữ, một tài liệu chuyên ngành nào có thể làm khó được đội ngũ biên dịch viên của Transmaster.
• Transmaster chú trọng đến CHẤT LƯỢNG, đem đến những bản dịch chuẩn xác nhất so với bản gốc.
• Khi hợp tác với Transmaster, quý khách hàng hoàn toàn không phải lo lắng tình trạng trễ Deadline. Bởi Công ty Transmaster luôn tiếp nhận và hoàn thành các bản dịch đúng và thậm chí là sớm hơn so với thời hạn đã thỏa thuận.
• Quy trình dịch thuật tại Transmaster được thực hiện một cách khoa học. Đặc biệt có sự hỗ trợ của thiết bị, công nghệ hiện đại nhất.
• Bên cạnh việc biên/phiên dịch thì Transmaster còn cung cấp các loại hình dịch vụ khác như dịch thuật công chứng, hợp pháp hóa lãnh sự hay sao y bản chính.

4.3. Transmaster cam kết giá dịch thuật rẻ nhất tại Việt Nam

Chi phì dịch thuật phụ thuộc vào nhiều yếu tố như độ dài, độ khó của tài liệu, thời gian hoàn thành bản dịch và các dịch vụ liên quan khác như công chứng bản dịch,…

Tại Transmaster mức chi phí dịch thuật, chuyển ngữ tiếng Bồ Đào Nha luôn linh động, rẻ hơn đến 20% so với thị trường, phù hợp với mọi nhu cầu của quý khách hàng.

4.4. Transmaster tự tin làm hài lòng cả những khách hàng khó tính nhất

• Transmaster sẵn sàng phục vụ quý khách hàng 24/24h, bất kể các ngày lễ tết.
• Transmaster luôn đặt mình vào vị trí của khách hàng để đưa ra những phương án tối ưu nhất. Cam kết đem đến sự hài lòng cho khách hàng từ khâu đầu tiên đến những bước cuối cùng.

4.5. Cam kết bảo mật mọi thông tin

Tại Transmaster sẽ không bao giờ có trường hợp thông tin tài liệu của khách hàng bị rò rỉ ra bên ngoài. Transmaster cam kết lưu trữ và bảo mật tuyệt đối mọi thông tin, tài liệu, bản dịch của khách hàng. Và công ty sẽ tiến hành hủy bỏ nếu quý khách hàng có yêu cầu.

Transmaster chuyển ngữ tiếng Bổ Đào Nha chuyên nghiệp, chuẩn xác

4.6. Transmaster – giao dịch tiện lợi ở bất cứ đâu

Hiện nay Công ty dịch thuật Transmaster đã có trụ sở giao dịch và văn phòng đại diện ở cả Hà Nội và TPHCM. Chính vì vậy quý khách hàng có thể đến trực tiếp để có thể dễ dàng trao đổi và hợp tác. Tuy nhiên với những người ở tỉnh lẻ không có điều kiện đến văn phòng của Transmaster thì giao dịch online chính là sự lựa chọn tối ưu nhất.

Transmaster tự tin mang lại cho quý khách hàng dịch vụ chuyển ngữ tiếng Bồ Đào Nha nhanh chóng, chính xác, chất lượng với mức giá rẻ nhất tại Việt Nam. Hãy liên hệ ngay với Transmaster để được tư vấn và báo giá dịch thuật tiếng Bồ Đào Nha chính xác nhất nhé:

• Địa chỉ: Số 64 Quán Sứ, Hoàn Kiếm, Hà Nội
• Hotline 24h/7: 035 246 6686
• Gmail: [email protected]
• Website: https://dichthuattransmaster.vn/

Transmaster luôn sẵn sàng được hợp tác và phục vụ quý khách hàng. Chúc bạn luôn thành công trong cuộc sống!