Dịch Thuật Tiếng Ấn Độ

Hiện nay nhu cầu dịch thuật tiếng Ấn Độ tại Việt Nam ngày càng cao kéo theo hàng loạt những công ty dịch thuật được ra đời, trong đó có Transmaster. Với nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật, Transmaster cam kết đem đến giá trị to lớn với những bản dịch tiếng Ấn Độ chuẩn xác trong thời gian nhanh chóng nhất, đồng thời giúp khách hàng tiết kiệm tối đa mức chi phí cho việc dịch thuật.

Dịch thuật tiếng Ấn Độ chuyên nghiệp tại Transmaster

1. Dịch thuật ngôn ngữ Ấn Độ – ngành cực HOT tại Việt Nam

Đó là vì: Tại Việt Nam, hiện nay nhu cầu biên dịch để chuyển ngữ của ngôn ngữ này ngày càng cao, sự hợp tác kinh tế, ngoại giao của nước ta với nước bạn đang trên đà phát triển mạnh mẽ.

Thù lao của người dịch ngôn ngữ này khá cao do hiếm người biên dịch có kinh nghiệm và dịch giỏi. Ngoài ra, tiếng Ấn Độ cũng là một ngôn ngữ không phải ai cũng học tốt và dịch tốt.

1.1. Tìm hiểu thế nào là dịch thuật tiếng Ấn Độ?

Dịch thuật được xem là “cầu nối” giữa các ngôn ngữ khác nhau, là việc chuyển đổi từ ngôn ngữ nguồn sang ngôn ngữ đích và được thực hiện bởi các biên/phiên dịch viên. Trong đó dịch tiếng Ấn Độ là việc chuyển đổi tiếng Ấn Độ ra Tiếng Việt (hoặc các ngôn ngữ khác) và ngược lại.

Yêu cầu của bài dịch thuật là phải đảm bảo nội dung chuẩn xác, tương đồng ý nghĩa so với bản gốc. Cũng vì lẽ đó nên đòi hỏi người dịch phải có trình độ chuyên môn cao, có vốn từ phong phú, am hiểu về lĩnh vực mình nhận dịch và đặc biệt là không được phép dùng ngôn từ của mình thay đổi nội dung, quan điểm của bản gốc.

1.2. Tầm quan trọng của việc dịch tiếng Ấn Độ

Ấn Độ là một quốc gia rộng lớn nằm ở khu vực Nam Á, nơi có những công trình kiến trúc, văn hóa, cung điện tuyệt đẹp, với nền văn hóa từ ngàn đời thu hút các nhà đầu tư và lượng lớn khách du lịch đến tham quan, khám phá.

Ngày 7/1/1972, Việt Nam và Ấn Độ thiết lập mối quan hệ ngoại giao, mở ra một chương trình mới trong quan hệ hữu nghị, hợp tác giữa hai nước. Và đến nay, mối quan hệ song phương ấy ngày càng phát triển sâu rộng về nhiều lĩnh vực như văn hóa, kinh tế,…

Nhu cầu giao lưu văn hóa, hợp tác kinh tế, giữa Việt Nam và Ấn Độ ngày càng gia tăng kéo theo nhu cầu hiểu tiếng Ấn, trao đổi thông tin bằng tiếng Ấn Độ cũng ngày càng cao.

Thế nhưng chữ viết của Ấn Độ lại là chữ tượng hình, không phải là ngôn ngữ dễ đọc, dễ hiểu và ở Việt Nam hiện có rất ít người thông thạo thứ ngoại ngữ này. Chính vì vậy mà dịch vụ dịch thuật đã ra đời, trong đó dịch tiếng Ấn Độ đang trở thành ngành cực HOT ở hiện tại và trong cả tương lai.

1.3. Khi nào cần đến dịch vụ phiên dịch tiếng Ấn Độ?

Dịch vụ dịch tiếng Ấn Độ sang tiếng Việt và các ngôn ngữ khác hoặc ngược lại thường được sử dụng trong các trường hợp:

• Hợp tác cùng các doanh nghiệp đối tác Ấn Độ và cần phiên, biên dịch các tài liệu, hồ sơ, hợp đồng,…
• Khi bạn có chuyến du lịch, công tác đến Ấn Độ và muốn tìm hiểu về các địa điểm du lịch, lịch sử, văn hóa, phong tục tập quán,…
• Các du học sinh, nhân viên làm việc tại Ấn Độ có nhu cầu biên/phiên dịch hồ sơ, báo cáo, hợp đồng,… từ tiếng Ấn sang tiếng Việt.

Mối quan hệ Việt Nam – Ấn Độ ngày càng phát triển bền chặt

2. Transmaster – Công ty dịch tiếng Ấn Độ hàng đầu tại Việt Nam

Nếu bạn đang tìm kiếm một công ty cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Ấn Độ uy tín chuyên nghiệp thì không thể bỏ qua cái tên Transmaster, bởi những lý do như:

2.1. Transmaster có lịch sử lâu đời tại thị trường Việt Nam

Transmaster đã có lịch sử hoạt động lên đến 20 năm, chuyên cung cấp các dịch vụ như biên dịch, phiên dịch, dịch thuật công chứng, hợp pháp hóa lãnh sự, sao y bản chính,…

Transmaster tự tin đáp ứng mọi yêu cầu của quý khách hàng, không ngại bất cứ một ngôn ngữ, một tài liệu nào, được xem là “Bậc thầy” trong lĩnh vực dịch thuật công chứng, trở thành đối tác của hàng loạt những thương hiệu, những tập đoàn lớn tại Việt Nam như Bộ Y Tế, Handico, VinCommerce, Ngân hàng MB, Ngân hàng Vietcombank,…

2.3. Sự đa dạng ngôn ngữ và chuyên ngành trong dịch tiếng Ấn Độ tại Transmaster

Transmaster cung cấp dịch vụ biên phiên dịch tiếng Ấn Độ sang đa dạng các loại ngôn ngữ như:

• Các ngôn ngữ phổ thông tại Việt Nam như tiếng Việt, tiếng Anh, ….
• Một số ngôn ngữ thường gặp như tiếng Trung, Tiếng Hàn, Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Nhật, tiếng Nga, tiếng Thái Lan…
  Và hơn thế nữa là cả những ngôn ngữ khó, hiếm gặp như tiếng Tây Ban Nha, tiếng Hà Lan, tiếng Ý, Tiếng Ả Rập,…
• Bên cạnh việc dịch đa dạng các loại ngôn ngữ thì dịch vụ dịch thuật tại Transmaster còn đa dạng về chuyên ngành như hồ sơ, tài liệu các chuyên ngành kỹ thuật, tài chính, kinh tế, văn hóa, giáo dục, y tế,…

2.2. Transmaster tự hào với đội ngũ biên/phiên dịch viên chuyên nghiệp

Hiện nay, Công ty dịch thuật Transmaster đang sở hữu đội ngũ biên/phiên dịch viên vô cùng hùng hậu, được đánh giá lớn nhất nhì Đông Nam Á, trong đó có cả những cộng tác viên ở trong và ngoài nước.

Tất cả đều là những chuyên gia có trình độ chuyên môn cao, có nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực biên/phiên dịch, đặt chữ TÂM lên hàng đầu, thái độ làm việc tận tình chuyên nghiệp hứa hẹn mang đến cho quý khách hàng những bản dịch chuẩn xác nhất.

Transmaster sử hữu biên phiên dịch viên có cả người bản xứ

2.4. Transmaster cam kết đem đến chất lượng tốt nhất

Tất cả đội ngũ nhân viên tại Transmaster đều được đào tạo làm việc một cách chuyên nghiệp từ những bước đầu tiên cho tới bước chăm sóc khách hàng cuối cùng, đặt mình vào vị trí của khách hàng, sẵn sàng tư vấn, giải quyết các vấn đề 24/24h kể cả vào những ngày nghỉ, ngày lễ tết.

Transmaster luôn chú trọng đặt CHẤT LƯỢNG lên hàng đầu, đảm bảo nội dung bản dịch chính xác, tương đồng về mặt ý nghĩa so với bản gốc.

2.5. Transmaster cam kết mức chi phí ưu đãi

Một lý do mà Transmaster chiếm lĩnh và đáp ứng trên 85% nhu cầu dịch thuật của cả nước đó chính là mức chi phí luôn được đảm bảo ở mức tối thiểu, phù hợp với túi tiền của mọi khách hàng.

2.6. Transmaster đảm bảo thời gian đúng hạn

Công ty dịch thuật Transmaster cam kết quý khách hàng sẽ nhận được bản dịch chuẩn xác trong thời gian sớm nhất, nhanh nhất mà không phải mất thêm bất cứ chi phì dich vụ nào cả.

2.7. Quy trình dịch thuật tiếng Ấn Độ khoa học, hiện đại tại Transmaster

Quy trình biên phiên dịch tiếng Ấn Độ tại Transmaster được thực hiện một cách khoa học, hiện đại và chuyên nghiệp với các bước:

• Bước 1: Tiếp nhận yêu cầu, tài liệu từ quý khách hàng.
• Bước 2: Tiến hành phân tích, nghiên cứu, đánh giá về tài liệu.
• Bước 3: Lên kế hoạch, phân công biên/phiên dịch viên phù hợp với từng lĩnh vực.
• Bước 4: Tiến hành dịch thuật và chuyển giao để biên tập, đối chiếu lại đảm bảo chuẩn xác nhất so với bản gốc.
• Bước 5: Công chứng bản dịch (tùy theo từng nhu cầu của khách hàng)
• Bước 6: Gửi đến tận tay khách hàng, ghi nhận ý kiến và chỉnh sửa trong trường hợp khách hàng chưa thực sự hài lòng.

Quy trình dịch thuật tiếng Ấn Độ khoa học, hiện đại tại Transmaster

3. Liên hệ dịch thuật ngôn ngữ Ấn Độ tại Transmaster

Transmaster luôn là cái tên được quý khách hàng “Chọn mặt gửi vàng” để dịch tiếng Ấn Độ sang tiếng Việt hoặc các ngôn ngữ khác và ngược lại.

Để liên hệ hợp tác dịch thuật ngôn ngữ tại Transmaster, vui lòng liên hệ ngay theo các hình thức:

• Địa chỉ: Số 64 Quán Sứ, Hoàn Kiếm, Hà Nội
• Hotline 24h/7: 035 246 6686
• Gmail: [email protected]
• Website: https://dichthuattransmaster.vn/

Transmaster – Công ty số 1 tại Việt Nam về dịch thuật tiếng Ấn Độ. Chúng tôi luôn sẵn sàng chào đón và đem lại cho quý khách hàng những dịch vụ tốt nhất.