Dịch Công Chứng Tiếng Pháp

Transmaster – cái tên luôn được quý khách hàng ưu tiên lựa chọn khi có nhu cầu dịch thuật công chứng tiếng Pháp. Công ty Transmaster cam kết đem đến bản dịch tiếng Pháp chuẩn xác, công chứng đảm bảo giá trị pháp lý cao, thực hiện trong thời gian nhanh chóng với mức chi phí ưu đãi nhất.

Dịch thuật công chứng tiếng Pháp ở đâu nhanh, uy tín và chuyên nghiệp

1. Nhu cầu dịch thuật và công chứng tài liệu tiếng Pháp tại Việt Nam

Tại sao cần dịch thuật và công chứng các văn bản, hồ sơ, tài liệu tiếng Pháp. Cùng tìm hiểu nhé:

1.1. Tầm quan trọng của ngôn ngữ Pháp trong giao dịch quốc tế

Tiếng Pháp là ngôn ngữ quan trọng nhất trong nhóm Roman thuộc hệ Ấn Âu. Tiếng Pháp đứng thứ 2 về mức độ sử dụng phổ biến trên thế giới (sau tiếng Anh). Và là 1 trong 6 ngôn ngữ chính thức được lựa chọn sử dụng tại tổ chức Liên Hợp Quốc.

Ngôn ngữ Pháp thông dụng ở ít nhất 57 quốc gia trên thế giới. Trong đó có hơn 80 triệu người sử dụng như tiếng mẹ đẻ và 190 triệu người dùng làm ngoại ngữ thứ 2.

Những con số trên đây đã phần nào nói lên tầm ảnh hưởng của tiếng Pháp với thế giới nói chung và với Việt Nam nói riêng.

1.2. Mối quan hệ Việt – Pháp ngày càng khăng khít bền chặt

Ngày 12/4/1973 Việt Nam và Pháp thiết lập mối quan hệ ngoại giao cấp đại sứ. Sau 50 năm, quan hệ Việt – Pháp đã được củng cố và mở rộng trên tất cả các lĩnh vực.

Về kinh tế: Pháp đứng thứ 3 trong số các nước châu u và thứ 16 trong tổng số 140 các quốc gia và vùng lãnh thổ đầu tư vào Việt Nam. Trong khi đó các cá nhân, doanh nghiệp Việt Nam đã đầu tư sang Pháp tổng số vốn lên đến hơn 3 triệu USD.

Quan hệ ngoại giao giữa nhân dân 2 nước ngày càng phát triển mạnh mẽ với các cuộc thi, giao lưu tìm hiểu văn hóa phong tục tập quán.

Trong những năm qua, số lượng du học sinh và người lao động Việt Nam đến Pháp tăng mạnh và hiện đang có khoảng gần 10.000 du học sinh Việt đang theo học tại các trường danh giá của Pháp.

Không những thế mà Việt Nam được đánh giá là điểm đến du lịch, nghỉ dưỡng lý tưởng với người dân Pháp.

Chính bởi những lý do trên nên dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Pháp đã được ra đời và có nhu cầu ngày càng lớn tại Việt Nam. Việc chủ động dịch thuật và công chứng hồ sơ, giấy tờ tiếng Pháp sẽ giúp xóa bỏ rào cản ngôn ngữ, thúc đẩy việc hợp tác ngày càng sâu rộng, bền chặt.

Việt Nam – Pháp – mối quan hệ đối tác bền chặt trên mọi lĩnh vực

2. Tìm hiểu về dịch thuật công chứng ngôn ngữ Pháp

Dịch thuật công chứng tiếng Pháp là hoạt động gồm 2 bước nối tiếp nhau là:

• Dịch thuật tiếng Pháp: là quá trình chuyển ngữ một văn bản, tài liệu, giấy tờ từ tiếng Pháp sang một loại ngôn ngữ khác và ngược lại.
• Công chứng bản dịch tiếng Pháp: bản dịch được chứng thực bởi các cơ quan có thẩm quyền như công ty dịch thuật, phòng Tư pháp hay các văn phòng Công chứng.

Thời hạn của các bản dịch công chứng thường là 6 tháng. Tuy nhiên cũng có sự khác nhau giữa các loại hồ sơ, giấy tờ như:

• Văn bằng, bảng điểm có giá trị mãi mãi
• Các loại CCCD, bằng lái xe có thời gian theo giá trị của chúng
• Khi dịch thuật và công chứng các loại hồ sơ giấy tờ

3. Dịch thuật và công chứng tiếng Pháp trọn gói tại Transmaster

Nhu cầu dịch thuật công chứng tăng mạnh trong những năm gần đây dẫn đến việc các công ty dịch thuật không ngừng mọc lên. Trong đó không thể không nhắc đến Transmaster – nơi hội tụ đầy đủ những yếu tố để quý khách hàng đặt trọn niềm tin để hợp tác. Cụ thể là:

3.1. Đội ngũ chuyên gia dịch thuật tiếng Pháp tận tâm chuyên nghiệp

Với gần 20 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật công chứng, Transmaster đã xây dựng đội ngũ biên dịch viên tiếng Pháp hùng hậu. Đó là những Tiến sĩ, Thạc sĩ, cử nhân giỏi chuyên môn, giàu kinh nghiệm, am hiểu về pháp lý.

Bên cạnh đó là sự hỗ trợ đắc lực của đội ngũ cộng tác viên lên đến 10.000 người, trong đó có cả những người Pháp.

Đội ngũ nhân viên của Transmaster với lòng yêu nghề, sự tận tâm nhiệt huyết cam kết đem đến cho quý khách hàng những bản dịch đạt chất lượng tốt nhất.

Biên dịch, phiên dịch viên tiếng Pháp chuyên nghiệp tại Transmaster

3.2. Transmaster cam kết bản dịch chuẩn xác, giá trị pháp lý cao

Được đánh giá là “Bậc thầy” trong lĩnh vực dịch thuật công chứng, Transmaster đem đến cho quý khách hàng giá trị khác biệt với bản dịch sát nghĩa với tài liệu gốc, văn phong và cấu trúc ngữ pháp, cách diễn đạt mượt mà.

Hiện nay Transmaster đang cung cấp 3 loại hình công chứng bản dịch là:

• Dịch thuật công chứng Tư pháp (nhà nước)
• Dịch thuật công chứng tư nhân
• Dịch thuật công chứng dấu của giám đốc công ty dịch thuật Transmaster

Cả 3 loại hình này đều đảm bảo giá trị pháp lý cao nhất. Quý khách hàng có thể hoàn toàn yên tâm sử dụng bản dịch công chứng tiếng Pháp ở bất cứ nơi đâu trên thế giới.

3.3. Dịch công chứng tiếng Pháp đa chuyên ngành, đa ngôn ngữ tại Transmaster

Là công ty dịch thuật công chứng lâu năm, Transmaster đã thực hiện hàng trăm các dự án dịch thuật với đa dạng các ngôn ngữ như:

• Các ngôn ngữ phổ biến tại Việt Nam như: tiếng Anh, Pháp, Trung, Nhật, Hàn, Thái Lan…
• Các ngôn ngữ ít phổ biến hơn như: tiếng Ý, Nga, CH Séc, Tây Ban Nha, Ukraina, Slovakia, Ấn Độ,…

Mỗi chuyên ngành, mỗi loại tài liệu tiếng Pháp có các quy chuẩn và thuật ngữ khác nhau. Tuy nhiên điều đó chưa bao giờ làm khó được đội ngũ biên dịch viên của Transmaster. Hiện nay công ty đang nhận dịch thuật công chứng tất cả các loại hồ sơ, giấy tờ, tài liệu tiếng Pháp của mọi chuyên ngành như:

• Dịch và công chứng các loại hồ sơ cá nhân phục vụ mục đích du lịch, du học, định cư.
• Các loại giấy kết hôn, đơn ly hôn, giấy tờ chứng nhận độc thân, ….
• Giấy khai sinh, căn cước công dân, bảo hiểm, bằng lái xe….
• Dịch công chứng các loại bằng cấp, chứng chỉ, bằng khen
• Hồ sơ thầu, hồ sơ xin việc, xuất khẩu lao động,…
• Tài liệu các chuyên ngành truyền thông, kinh tế, xây dựng, y tế, CNTT,…

Transmaster dịch công chứng tiếng Pháp đa ngôn ngữ, đa chuyên ngành

3.4. Chi phí dịch thuật công chứng tại Transmaster rẻ nhất Việt Nam

Chi phí dịch thuật tiếng Pháp không cố định mà phụ thuộc vào loại tài liệu. Tài liệu ngắn, độ khó thấp sẽ có mức giá rẻ hơn so với các tài liệu chuyên ngành với nhiều từ ngữ chuyên môn. Phí dịch thuật còn phụ thuộc vào thời gian hoàn thiện, nếu cần lấy gấp sẽ có mức giá cao hơn bình thường.

Chi phí công chứng bản dịch tiếng Pháp tuân theo quy định của mỗi cơ quan Tư pháp. Ngoài ra khi dịch thuật công chứng, quý khách hàng sẽ cần chi trả thêm phí in ấn, thuế VAT.

Mức chi phí dịch thuật và công chứng tại Transmaster luôn linh động phù hợp với túi tiền của mọi khách hàng. Chúng tôi luôn cam kết mức giá rẻ hơn 20% so với thị trường. Đồng thời áp dụng nhiều chương trình giảm giá cho khách hàng thân quen, hay miễn phí chỉnh sửa, bảo hành bản dịch,..

3.5. Transmaster dịch thuật công chứng trong thời gian nhanh chóng

Đội ngũ nhân viên hùng hậu của Transmaster sẵn sàng làm việc 24/7, kể cả trong những ngày lễ tết để có thể hoàn thiện các dự án dịch thuật công chứng trong thời gian nhanh nhất.

Đặc biệt với gần 20 năm hoạt động, Transmaster đã xây dựng mối quan hệ khăng khít với các đơn vị công chứng hành chính uy tín nhất tại Hà Nội, TPHCM. Chính vì vậy mọi thủ tục công chứng tài liệu tiếng Pháp đều được Transmaster thực hiện một cách thuận tiện, nhanh chóng nhất.

Bản dịch thuật công chứng tiếng Pháp sẽ được Transmaster bàn giao đến quý khách hàng đúng hoặc thậm chí là sớm hơn so với thỏa thuận.

3.6. Quy trình dịch công chứng tiếng Pháp chuyên nghiệp tại Transmaster

Dịch thuật và công chứng bản dịch tiếng Pháp là một quá trình tương đối phức tạp. Và Transmaster đã đơn giản hóa quá trình dịch thuật công chứng theo các bước:

• Bước 1: Tiếp nhận yêu cầu và tài liệu gốc từ khách hàng
• Bước 2: Nghiên cứu tài liệu, lên kế hoạch dịch thuật và phân công cho biên tập viên phù hợp
• Bước 3: Tiến hành dịch thuật tài liệu tiếng Pháp, biên tập, hiệu đính, định dạng và kiểm tra bản dịch
• Bước 4: Công chứng bản dịch tiếng Pháp theo các hình thức mà khách hàng yêu cầu
• Bước 5: Chuyển giao bản dịch công chứng tiếng Pháp cho quý khách hàng
• Bước 6: Tiếp nhận thông tin phản hồi, chỉnh sửa nếu khách hàng có yêu cầu. Cuối cùng là lưu trữ bản dịch vô thời hạn.

Transmaster – công ty dịch thuật công chứng số 1 tại Việt Nam

4. Liên hệ dịch thuật và công chứng tài liệu tiế ng Pháp tại Transmaster

Transmaster tự tin đáp ứng mọi yêu cầu dịch thuật công chứng ngôn ngữ Pháp từ quý khách hàng. Nếu quý khách hàng đang có nhu cầu tìm kiếm một đơn vị dịch thuật công chứng tiếng Pháp chuẩn xác, uy tín, nhanh chóng, giá cả ưu đãi thì hãy liên hệ ngay với Transmaster theo địa chỉ:

• Địa chỉ: Số 64 Quán Sứ, Hoàn Kiếm, Hà Nội
• Hotline 24h/7: 035 246 6686
• Gmail: [email protected]
• Website: https://dichthuattransmaster.vn/

Transmaster rất hân hạnh được đồng hành cùng bạn trong các dự án dịch thuật công chứng.